Growing push for higher density pits young renters against older boomer property owners in the fringe suburbs; Higher density depends on infrastructure spending and apartment confidence